中英

慈法法师：不同的愿望，会对我们产生不同的作用（中英对照）

愿望分为很多类，有恒常的愿望、彻底的愿望，有青年、中年、老年等每个阶段性的愿望。在每个事相中，某个刹那间一念的决定也是我们的愿望。这些愿望对我们的思维、言说、作为会产生不同的影响与作用。有了对这些影响与作用的了解，我们就..

2026-03-07 15:23

慈法法师：认清放逸给自身与孩子们带来的危害（中英开示）

我们通常都喜欢安逸，享受顺风顺水，但沉溺于它就会培养放逸的习惯。一旦放逸的生活状态被打破了，违背了这个习惯，就会接受不了，就会苦。放逸的习惯越多，违背这个习惯的苦就越多。人们对生活的要求越来越高，就会变得越来越脆弱。We u..

2026-03-07 16:57

慈法法师：解决问题的八字诀【中英对照】

The troubles in marital relationship夫妻感情问题夫妻感情问题是这个时代很普遍的一种现象。相互指责、相互怨恨的比较多，处理得不得当或者没有方法，就会有相互伤害的行为发生。这些问题、行为一直困扰着许多家庭。The troubles in ma..

2026-03-08 14:38

传喜法师：生死轮回从哪里来的？（中英双语）

问：生死轮回从哪里来的？传喜法师解答：生死轮回从哪里来的？贪嗔痴三冲程冲的，贪嗔痴三缸，然后十二缘觉就变成什么？就是变速箱。三个缸连着十二个变速箱，轮回的轮子就转起来了。无明缘行、行缘识、识缘名色、名色缘六入、六入缘触、..

2026-06-23 12:41

宣化上人：参禅的境界（中英双语）

坐禅，坐到内无身心，外无世界。Sit in meditation until Inside you have no body and mind, and outside there is no world.坐禅，坐到内无身心，外无世界，远无其物的时候，就能无我相、无人相、无众生相、无寿者相。这就是「过去心不..

2026-07-24 12:35

传喜法师：拿什么来拯救我们的爱情？（中英双语）

男女的爱是饿鬼的爱The love between men and women is like the love of the hungry ghosts佛陀时代第一个女众道场名字叫就叫爱道堂，要去爱真理，要去爱智慧，要把我们的爱提升成慈悲。During the time of the Buddha, the first place..

2026-08-02 16:32

宣化上人：修道人不可打妄语（中英双语）

自己做错事不承认，还替自己辩护，有这种思想和行为，焉能修道？Dont want to admit mistakes, so we rationalize for ourselves.How can a person who behaves like this cultivate the Way?在禅堂里要循规蹈矩，不能标异现奇，不能自以..

2026-08-29 16:17

传喜法师：我们应学习孩子那份赤子之心（中英双语）

有时人的心门打开了，慢慢了解这个世界，反而离自己越来越远了，不了解自己，需要通过修行回光返照，恢复我们心灵最稚嫩、柔软的那部分，所以修行人修到后来像小孩子一样，也是很成功的。小孩是我们的老师，看到他们，我们的心也会变得纯..

2026-09-03 13:53

Although its now the Age of Degenerate Dharma, it can also be the Age of True Dharma for us if we are able to gain power from the Dharma and implement the Dharma in our daily life.虽然现在是末法时期，我们把佛法经典都变成..

2026-09-03 16:37

传喜法师：“我”是最大的障碍（中英双语）

所有一切的方便法，就为了破这个我啊，不修行你不知道。不修行，这是我，我是男的，我是女的，我是干嘛的，我姓什么叫什么？修行才知道，就因为这个我是最大的障碍。然后你能熟练地调御这个我，所以佛陀又叫调御丈夫。All kinds of exped..

2026-09-04 12:42

微信分享