佛教故事：百喻经故事全集译注：第二十四节 种熬胡麻子

第二十四节 种熬胡麻子

昔有愚人，生食胡麻子，以为不美，熬而食之为美。便生念言：不如熬而种之后得美者。便熬而种之，永无生理。

译文

把芝麻炒熟来种

有一个人，吃了生芝麻，觉得不好吃。后来把它炒熟了，吃起来很有味。于是他想∶既然熟的好吃，我就用熟芝麻来种吧。结果种下去了，却永远没有生出来。

这故事比喻∶种子焦了，就不可能生长结果；久远劫行菩萨道，修行难行苦行，才是修成佛困的种子（正因），如果欲速贪易，改修小乘罗汉之道，终不能得成佛果。佛诃斥小乘为焦芽败种，就是这个意思。